俄罗斯版《辐射 2》模组 Olympus 2207 终于有了英文翻译

你的俄语是不是有点生疏了？不用担心，因为《辐射 2》模组 Olympus 2207 的英文翻译终于发布了 - 所以你现在可以把俄语词典放下了。

Olympus 2207 是《辐射 2》的一款大型全转换模组，于 2014 年 12 月发布，现在终于有了官方的英文翻译（由 Keyboard Gecko 提供）。模组团队 Nebesa Games 使用《辐射 2》的引擎和基本机制创作了一个与《辐射》系列无关的新故事：它改编了《辐射 2》的技能和特权系统等功能，但添加了新的图形、额外的游戏机制，当然还有一堆新的故事和任务。甚至还有一个制作系统、一个用于破解电子面板的迷你游戏，以及一个没有主线任务的灵活结构。“你想成为 Radius 的暴君，还是想改善其中每个人的生活？”官方模组页面解释道。“选择权在你手中！”

正如模组网站传说部分所述，游戏发生在 2207 年的美国硅谷地区。2013 年的大战造成了一片辐射荒原，虽然有些人设法逃进临时避难所（或名为 Livos 的豪华避难所），但许多人不得不“在进化和基因层面上适应新条件”。听起来很残酷。无论如何，当这一切发生时，一些幸运的幸存者发现自己身处一座名为奥林匹斯的摩天大楼内。游戏以这座摩天大楼为中心，荒原上的每个人都渴望进入：它承诺用太阳能电池板提供能源，并保护人们免受外界恐怖的侵扰。不过，前提是你能通过底部的守卫。

至于翻译质量，总体来说似乎还不错——我尝试了一下这个模组，发现虽然有些句子用英语听起来不太自然，但你仍然可以理解它们的意思。这个模组的安装也相当容易：只需下载并解压文件即可访问游戏设置窗口并加载游戏。（值得注意的是，Olympus 2207 在安装时会覆盖你的 Fallout 2 游戏文件，因此请确保在点击安装按钮之前备份所有保存的内容。）

如果所有这些都吸引你，那么好消息是开发人员正在开发续集：第二部作品名为《奥林匹斯 2249》，将引入“新主角、新地区和新事件”。该作品于 2017 年首次公布，但开发人员仍然认为现在透露续集的发布日期为时过早。不过，目前第一款游戏应该会提供足够的娱乐性，你可以在这里找到《奥林匹斯 2207》的下载。